Aos 49 anos, auto-exilado na Argentina, o escritor polaco Witold Gombrowicz toma a decisão de iniciar a escrita de um diário, uma “autobiografia em movimento” que manteria por toda a vida. O primeiro de três volumes da obra maior de um dos mais proeminentes escritores do século XX chega agora, pela primeira vez, a Portugal.

É um dos segredos mais bem guardados da literatura sul-americana do século XX. Próxima de nomes como Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ou Julio Cortázar, Ocampo é uma das figuras que mais bem representam a chamada literatura fantástica. No mês em que se publicam dois dos seus livros em Portugal, o NOVO conversou com os dois tradutores sobre a sua história e legado.